Prevod od "je obezbedio" do Italijanski

Prevodi:

da forniti

Kako koristiti "je obezbedio" u rečenicama:

Poslednji put je javio da se Holden zaputio na Eros u maskiranom MCRN ratnom brodu, sa lažnom šifrom transpondera koju je obezbedio Fred Džonson.
Nel suo ultimo rapporto ha detto che Holding stava andando verso Eros, in una nave da battaglia mascherata della F.C.R.M., con codici transponder falsi forniti da Fred Johnson.
Pukovnik Blejk je obezbedio za nas "Dvorane Montazume", film toliko veliki da se prikazuje samo na velikim platnima.
Il colonnello Blake ci ha procurato "Okinawa", il più grande dei grandi film.
Joe je obezbedio ove divne ukrase danas...
Vieni vicino a me. Grazie per queste stupende decorazioni!
A Stifmajster je obezbedio malo besplatnog lubrikanta.
E lo Stifmeister ti offre anche del lubrificante omaggio.
Da li ti je obezbedio onoliko koliko ti treba?
Sa gia costui quanto ti occorre?
Možda se ne seæaš, ali ja sam taj koji koji ti je obezbedio ovu jebenu izložbu.
Forse l'hai dimenticato, ma te l'ho fatta avere io, questa mostra di merda.
Moj otac mi je obezbedio njegovu firmu.
Mio padre lo ha sistemato in una compagnia tutta sua.
Ja sam tip koji ti je obezbedio Lil' Bow za æerkin bat mitzvah.
Sono io quello che ha portato Lil' Bow al bat mitzvah di tua figlia.
Zato jer smo ovako daleko od kuæe, šef lokalne parohije, nam je obezbedio prenoæište.
Dato che eravamo molto lontane da casa, il direttore della parrocchia locale ci ha gentilmente suggerito di rimanere a dormire li'.
Ti si bio taj što je obezbedio novac za meè.
Sei stato tu a mettere i soldi. Sarebbe ridicolo.
To znaèi da u ovoj užasnoj ekonomiji on je obezbedio sebi buduènost.
Il che vuol dire che con questa terribile crisi, si e' assicurato un futuro.
G. Spenser, poslednje što sam èula je da ste uzeli zadatak koji vam je obezbedio više povlastica nego što vam mi možemo dati.
Signor Spencer! L'ultima cosa che ho saputo e' che ha accettato un incarico in cui poteva avere piu' extra di quanto possiamo darle noi.
Kaiš je obezbedio Soko Štark,:-) ogrtaè dobijen ljubaznošæu Nelsona, na trikou je Hello Kitty...
La cintura e' di Liquirizia, il gilet di Nelson, - i leggings sono di Hello Kitty.
I sada pošto je obezbedio demokratiju u svetu, vratio se da pomogne i nama.
Ed ora che ha reso sicuro il mondo per far spazio alla democrazia, e' tornato a dare una mano anche a noi.
Stvoritelj nas je obezbedio s predivnom hranom, lepim mestom za život.
Il Creatore ci ha fatto dono di cose meravigliose da mangiare... uno splendido posto dove vivere.
Duvan ti je obezbedio krov nad glavom,...
Il tabacco ti ha messo un tetto sulla testa
Naš ažurirani sistem obezbeðenja mi je obezbedio veoma preciznu listu svih koji su bili u ovoj zgradi u vreme ubistva.
Il nostro nuovo sistema di sicurezza mi ha fornito una lista molto dettagliata di tutti quelli che erano in questo edificio al momento dell'omicidio.
Džej Džej Rajli nije samo prièao o tome veæ je nešto i preduzeo tako da je obezbedio najveæu nagradu u ovom sportu ikada.
J.J. Riley ha messo in palio la più ricca borsa che lo sport abbia mai visto.
Jutros je obezbedio novac za ispitivanje, i svi hoće da budu deo.
Stamattina e' arrivato il suo finanziamento e tutti vogliono partecipare.
I veèeras, Chuck nam je obezbedio ogroman apartman u Empire-u.
E Chuck ci ha dato una gigantesca suite all'Empire per stasera.
A ko nam je obezbedio kopre za smeæe?
Chi vi ha fatto avere i nuovi bidoni della spazzatura?
Èeka te udobna soba koju je obezbedio ministar pravde.
Abbiamo una bella stanza confortevole per te. Ringrazia il procuratore generale.
Trèi tamo-vamo, pokušavajuæi da povrati bivšeg deèka doktora koji nam je obezbedio ovu VIP sobu.
E' la fuori che gira e ci prova con il suo amico dottore che ci ha dato la stanza VIP.
Sebi je obezbedio ulogu stranaèkog snagatora.
E' riuscito a diventare il responsabile del partito.
Njegov advokat je obezbedio usluge Mainskejpa... najbolje svetske memorijske detektivske agencije... da prikupe informacije o njegovoj prošlosti i pomognu FBI u istrazi.
Il suo avvocato ha richiesto i servizi di Mindscape, la migliore agenzia investigativa della memoria, per raccogliere informazioni sul suo passato e aiutare l'FBI.
"Moj položaj mi je obezbedio nenadmašan pristup sistemu.
"Il mio ruolo mi ha fornito un impareggiabile accesso al sistema.
Krivica koju oseæa je povezana sa èinjenicom da je obezbedio Moniki drogu kojom se ubila.
Il senso di colpa che prova e' dovuto al fatto che ha dato a Monica Craig la droga che ha usato per suicidarsi.
Neron Padilja je priznao da je obezbedio pištolj Darvani Dženings.
Stamattina Nero Padilla ha confessato di aver fornito l'arma a Darvany Jennings.
Doktor Vangari mi je obezbedio vašu istoriju bolesti, vašu istoriju lečenja.
Il dottor Wangari mi ha fornito la sua anamnesi, lo storico delle terapie.
Dakle, ovog puta Alah je obezbedio Isu Karpova i njegove neèiste milione.
Be', questa volta Allah ci ha dato lssa Karpov e i suoi milioni sporchi.
Kao što možete da vidite iz izveštaja koji je sastavio moj tim, doktor Abdulah je obezbedio širok spisak svojih omiljenih dobrotvora da budu primaoci tih miliona.
Come puo' vedere... dal resoconto che ha completato il mio gruppo, il dottor Abdullah ha.... ha dato un lista dettagliata delle organizzazioni che preferisce che riceveranno quei milioni.
Šriv je obezbedio stanicu od poslednjeg puta kad smo bili.
Shrieve avra' rinforzato la stazione dall'ultima volta che siamo venuti.
Njen tata nam je obezbedio mesta.
Suo padre ci ha fatto avere i posti.
Doktor Masters mi je rekao da je obezbedio ovaj prostor.
Il dottor Masters mi ha detto che è stato lui a procurarsi questi locali.
Viktor Kraun je pomogao milionima ljudi tako što im je obezbedio èistu vodu.
Castle, a detta di tutti, Victor Crowne ha aiutato milioni di persone bisognose fornendogli acqua potabile.
Dr. Logan Cox Nam je obezbedio ljude za testove.
Il dottor Logan Cox ci procura i soggetti per i nostri test.
To je bio naš život, Roni, i to nam je obezbedio tvoj otac.
Era la nostra vita, Ronnie. Era cosi' grazie a tuo padre.
"Akumen" je došao sa istrajnim kapitalom, i mi smo isto tako pomogli u prepoznavanju preduzetnika sa kojima bismo mogli da se udružimo ovde u Africi, a "Ekson" je obezbedio smolu za početak.
La Acumen ha aggiunto del capitale paziente e ha anche aiutato ad individuare l'imprenditore di riferimento in Africa, e la Exxon ha fornito la resina iniziale.
Robot je obezbedio bezbednu sredinu kako bi omogućio pacovu da pokuša bilo šta da bi aktivirao paralizovane noge.
Il robot forniva l'ambiente sicuro che permetteva al topo di provare qualsiasi cosa che coinvolgesse le zampe paralizzate.
Razum je obezbedio podsticaj da se proširi taj krug empatije.
È la ragione che dà la spinta ad allargare il cerchio dell'empatia.
Na sreću, državni Univerzitet Nortfolk mi je obezbedio punu stipendiju i mogla sam da steknem zvanje bečelora iz fizike.
Fortunatamente, la Norfolk State University mi ha dato una borsa totale e così ho conseguito la laurea in fisica.
Zato što naši budući lideri uče od starijih uzora koji jednostavno nisu spremni da budu uzor, a još manje da menjaju sistem koji im je obezbedio uspeh.
Perché i leader futuri guardano al modello precedente di leader che però non sono ancora pronti a essere dei modelli, e ancora meno a cambiare il sistema che ha dato successo a quei modelli.
0.741131067276s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?